viernes, 27 de febrero de 2015

LA VIDA ES UN CAMINO

Entendemos que la vida es un camino, eso sí con o sin meta, Cada persona lo entiende como quiera y el límite lo ponen los años y la salud. Eso sí durante el camino suceden y se conocen múltiples historias.

Puede ser un camino de Rosas, flor que simboliza la belleza, si todo te ha ido bien en la vida, pero al igual que en el monte puede haber rosas y luego mezclarse o aparecer ZARZAS, cuyos pinchos te dejan marcas en el cuerpo y en la mente.

Los que estamos en la Asociación de afectados de Daño Cerebral hemos tenido un camino estupendo en general hasta que ha llegado la zarza por accidente o enfermedad teniéndonos que recuperar ahora
con psicología, logopedia y fisioterapia.






lunes, 23 de febrero de 2015

LAN ETA JAN. OTSAILA

Hilabete honetan Lan eta Jan proiektuan nocillazko bizkotxoa izan da protagonista. Postrea lantzearen arduraduna bere emaztearen laguntzarekin batera, Javi izan da. Bizkotxoa oso gozoa zegoen. Orain Martxora arte itxaron beharra dago hurrengo errezeta dastatu ahal izateko. 

Este mes de febrero, en nuestro proyecto Lan eta Jan, un bizcocho de nocilla ha sido el protagonista. El encargado de elaborarlo, con la ayuda de su mujer, ha sido Javi. El bizcocho estaba muy rico. Ahora toca esperar hasta marzo para la siguiente receta. 






" Donde hay voluntad, hay Camino"

PREMIOS FUNDETEC 2014

FUNDETEC fundazioan komunikazio eta informazioaren teknologiak bultzatzeko erakunde ezberdinek parte hartzen dute. "Hartutako Burmuineko Gaitza eta gero berriro ere ikasten" proiektua finalisten artean aukeratua izan da.

TIC-en erabilera bultzatzen duten proiektuak ezagutzeko asmoz 2005.urtean ospatu ziren lehen aldiz sari hauek.

FEDACE aipaturiko proiektuari esker finalisten artean aukeratua izan da Hartutako Burmuineko Gaitza duten pertsonekin erreabilitazio eta autonomia lantzeko teknologia berrien erabilera bultzatzeari esker. Martxoaren 5ean jakindo da sei mila euroren eta oroitzapenezko garaikurraren irabazlea.

Zorte on!


La Fundación para el Desarrollo Infotecnológico de Empresas y Sociedad (FUNDETEC), entidad en la que participan entidades del sector público y privado para impulsar las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), ha seleccionado al proyecto "Volver a aprender después del Daño Cerebral Adquirido" como finalista en sus Premios Fundetec. 

Estos Premios fueron creados en 2005 con el fin de reconocer la labor de proyectos que fomentaran el uso de las TICs entre no sólo los ciudadanos, sino entre sectores de la sociedad que tuvieran más dificultad para acceder a ellas. 

FEDACE ha sido seleccionada con el proyecto "Volver a aprender después del Daño Cerebral Adquirido" en la categoría de Mejor Proyecto de Entidad No Lucrativa para la Ciudadanía que comenzó su andadura en 2014 con la participación de treinta profesionales de doce asociaciones que han provisto a ciento siete personas con DCA de tecnologías intuitivas e interactivas como medida de rehabilitación y adquisición de autonomía. El 5 de marzo se sabrá el ganador que recibirá un trofeo conmemorativo y la cantidad de seis mil euros.


¡Suerte!


"Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír"

viernes, 13 de febrero de 2015

AMOR SIN DISFRACES

Maitasunaren egun ederra opa dizuegu!
Maitasunarengatik borrokatzen dutenei eta bidean aurkitzen dituzten oztopoak gainditzen dituzuenei, ZORIONAK!
Ihauteri onak pasa!


¡Feliz día de los enamorados! 
A los que luchan por amor y pueden con las dificultades del camino. A todos ellos, ZORIONAK!.
¡Pasad un bonito carnaval!




"Mi corazón es perfecto porque tú estás dentro de él"

miércoles, 11 de febrero de 2015

LAN ETA JAN. URTARRILA

Aurten ATECEn "Lan eta Jan" izena duen ekimen berri bat martxan jarri dugu. Errezeta bat interneten bilatu ondoren edota norberak dakien bat ekarri eta gero, denek idatzi behar dute, ondoren erabiltzaileetako batek etxean egiteko. Hilabetean behin batek Elkartera ekarri beharko du eginiko errezeta, guztiok kafearekin batera dastatu ahal izateko. Dudarik gabe modu polita tripa betetzeko. Guzti hau gozotasun handiz eginda. 

Urtarrilean Mari Carmenek eta José Antoniok intxaur eta txokolatezko bizkotxo gozo bat egin zuten. Hamarrekoa zuentzat!


Para este nuevo año se ha puesto en marcha en el grupo de ATECE una nueva iniciativa llamada "Lan eta Jan". Consiste en escribir una receta de postre que bien puede ser ideada por algún miembro del Grupo o buscada en internet, para después elaborarla en casa y traerla al Centro para degustarla. Una divertida manera para trabajar y llenar el estómago. Todo ello con mucha dulzura. 

El mes de enero Mari Carmen y José Antonio elaboraron un rico de bizcocho de chocolate y nueces. De diez. 







"Donde mueren los sueños... en un lugar llamado MIEDO"

viernes, 6 de febrero de 2015

ENTRE FOGONES

ATECE está participando en el Proyecto de Capitalidad Cultural  junto con otros colectivos en el grupo de pintura de ATZEGI (Discapacitados Psiquicos de Gipuzkoa). La idea central es que tanto ATECE como otros colectivos participen en la Capitalidad Cultural de nuestra ciudad tomando el arte como un lenguaje de inclusión, participación y transformación social. Asímismo esta participación otorgaría una gran repercusión en la sensibilización de la sociedad hacia todos los colectivos de discapacitados psíquicos y físicos, grupo de mujeres, personas mayores, inmigrantes, personas en riesgo de exclusión social, etc. así como familiares de estos colectivos, voluntarios, etc.

Nuestra asociación ha escogido el tema de Gastronomía como tema para desarrollarlo en este bonito proyecto. Para ello se hizo una visita guiada este miércoles al Basque Cullinary Center, un centro que cuenta con una Facultad de Ciencias Gastronómicas y un Centro de Investigación e Innovación en Alimentación y Gastronomía ubicado en Miramón. Nos acompañaron tres miembros de GIELMAR (Discapacitados de Gipuzkoa en marcha: www.gielmar2012.blogspot.com ). 

La visita fue agradable y todos pudimos ver la modernidad de las instalaciones (cocinas muy bien equipadas, grandes salas de estudio, etc.). ¡Gracias a los que lo hicieron posible!






" La preocupación es como una mecedora; te mantiene ocupado pero no te lleva a ninguna parte"