lunes, 26 de octubre de 2015

¡HOY ES EL DÍA DEL DCA!

Hoy 26 de octubre es el día del Daño Cerebral Adquirido. Hoy es un día especial en nuestra asociación. Hoy es el día de quiénes un día la vida, sin previo aviso, les puso una gran prueba por delante... La de superarse a sí mismos. ¡Y mira si lo hicieron! Por testimonios que hemos podido escuchar, sabemos que no fue nada fácil. Asumir y asimilar una nueva realidad; lágrimas, momentos de tirar la toalla, rabia, impotencia, tristeza, incomprensión, más lágrimas... Pero después de todo eso, la voluntad, el esfuerzo, el amor propio, el amor a los suyos, la valentía, la constancia y sobretodo la fuerza que nace de lo más profundo de uno. Hoy es el día de quiénes un día le dijeron a la vida que no le iban a dar el gusto de rendirse. Y hoy es su Día. Suyo, de nadie más. Porque son ejemplo de todo, un bonito espejo en el que mirarse. Hoy va por vosotros. Nuestros campeones. ¡Aupa ATECE!


"¿Quieres algo? Entonces ve y haz que pase, porque la única cosa que cae del cielo es la lluvia"

viernes, 23 de octubre de 2015

SIN PERDER LAS BUENAS COSTUMBRES VASCAS

Atzo hilabetero egiten dugun irteera burutu genuen. Martutenera hurbildu ginen eta Txapel Aundi Elkartean bazkari gozo batez gozatzeko aukera izan genuen. Jose Ignaciok prestatu zuen bazkaria, hasteko txorizo egosia jan genuen eta plater nagusia paella jan genuen. Kafea eta gero kartetan ibili ginen. Janari gozoz eta lagunartean igaro genuen eguna. Asteburu ona pasa ezazue!

Ayer tuvimos la excursión mensual que nos llevó a Martutene. Pudimos disfrutar de una rica comida en la sociedad Txapel Aundi. José Ignació nos cocinó un rico chorizo cocido y después una rica paella de costilla. Después del café y las pastas, hubo partida de cartas, ¡como no! Fue un bonito día entre amigos y buena comida. ¡Buen fin de semana!
















martes, 20 de octubre de 2015

EL DÍA DEL DCA SE ACERCA...

El próximo lunes llega por fin el Día del Daño Cerebral Adquirido. ATECE estará presente en cuatro ambulatorios de Donostia y en el Hospital Comarcal de Irún durante la semana del 26 al 30 de octubre donde colocará mesas informativas. El 31 de octubre por su parte, de 10 a 13h., a parte de las mesas informativas, se hará una alzada de globos. Desde aquí hacemos un llamamiento para que tanto afectados, familiares y amigos acudan. ¡Cuantos más seamos, más fuerza haremos entre todos! 

GORA ATECE!



"Caerse es un derecho, levantarse una obligación"

viernes, 16 de octubre de 2015

HELBURUA LORTUTA!


Pintxo Koop-i esker ordenagailu berriak eskuratzeko helburua lortu dugu. Hemendik eskerrak eman nahi dizkiegu eskainitako laguntza guztiagatik. Oso pozik gaude! MILA ESKER

Gracias a Pintxo Koop hemos logrado nuestro objetivo de conseguir ordenadores nuevos para nuestra Asociación. Desde aquí queremos agradecer todo el apoyo y la ayuda que nos habéis ofrecido. ¡Estamos muy contentos! MUCHAS GRACIAS




viernes, 9 de octubre de 2015

ANIMO JOSÉ ANTONIO!


Ateceko lagunek indarra bidali nahi dizugu José Antonio. Animo eta espero dugu laster berriro ere bueltan izatea! Besarkada handi bat



jueves, 8 de octubre de 2015

LOTERÍA ATECE 2015

Aurtengo abenduaren 22rako loteria partizipazioak dauzkagu Atecen. Bihozkada ona dugu...urte ugari dira irabazi gabe, baina esaerak dioena badakizue...Jokoan zoritxarrekoa, maitasunean zorionekoa. Eta gurean dudarik ez dago horrela denik, maitasuna ez da falta! Partizipazio bakoitzaren prezioa 3 eurotakoa da, 0,5 Elkartearentzat delarik. Agortu baino lehen, mugi zaitezte!


Ya tenemos las participaciones de lotería para este 22 de diciembre de 2015. Este año tenemos un buen presentimiento... Son ya muchos años sin ganar, pero bueno, ya conocéis ese dicho de "desafortunado en el juego, afortunado en el amor". Y damos fe de ello ya que en la asociación andamos más que sobrados de amor y cariño. El precio de la participación es de 3 euros en la cual la lotería se lleva 2,50 euros y se da 0,50 a atece como donativo. ¡No os lo penséis mucho porque esto vuela! 


lunes, 5 de octubre de 2015

ARTE-CE

Aspaldi ez dugula eskulan tailerrean egindako lanik jartzen. Egur puska batekin, pintura, esaldi polit batekin, irudimen eta sormen pixka batekin begira zer sortu dugun. Logelan edo etxeko edozein lekuan jartzeko apaingarri polita. Eta, noski, garrantzitsuena, bertan agertzen den esaldia aurrera eramatea. Gustoko izatea espero dugu!

Hacía tiempo que no subíamos cositas que hacemos en el Taller de Manualidades. Con un trozo de madera, un poco de imaginación y creatividad, pintura acrílica y una bonita cita, surge algo así. Perfecto para dar un toque de color al salón o habitación de cualquier hogar. Y por supuesto, lo más importante, para aplicarnos el mensaje que lleva escrito. ¡Esperemos que os gusten!






"Ningún mar en calma hizo experto a un marinero"

jueves, 1 de octubre de 2015

ZORIONAK EDURNE!!

Hoy cumple años Edurne, monitora de la asociación. ¡Desde aquí queremos desearle todos un bonito día! ¡Que lo cumplas feliz!


"El único símbolo de superioridad que conozco es la BONDAD"