viernes, 28 de junio de 2013

LUMI, LEHIAKETAREN IRABAZLEA!!

Urtero bezala, Burmuineko Gaitzaren egunerako, urriaren 26rako, kartelaren lehiaketaren emaitza ezagutu dugu. Guztira, 214 lan aurkeztu dira aurten.

ATECEKO PARTAIDE DEN LUMI SOTO IZAN DA AURTENGO IRABAZLEA!
ZORIONAK BENETAN, BIHOTZEZ!! Egindako lanaren merezitako errekonozimendua, azpimarratzekoa da kartelak egiterako orduan guztien esfortzua. 
Aurtengo kartelak  buruko gaitzari buruzko hausnarketa bat  egiteko aukera ematen digu eta garuneko kaltea duten pertsonek eta senitartekoek bizi duten egoerari buruzko gogoeta egitera ere bultzatzen gaitu. 
Honekin batera, arazo hauei irtenbidea aurkitzeko eta gure gizartean guztiz integratzeko gure Elkarteen etengabeko borrokari buruz ere hitz egiten digu. Guzti honen helburuetako bat kaltetuen autonomia pertsonala bultzatzea delarik.
Etorkizunari begira, kolektibo honen borroka zaila eta konplexua da, oztopo askori egin behar diegu aurre. Baina atzera begiratuta eta urtetako lorpenak ikusita, lanak eta ahaleginak merezi duela ikus dezakegu. Geratu gaitezen lorpen guzti horiekin. Beraz, jarrai dezagun mundu berri bat eraikitzen.
 
"Una vida salvada merece ser vivida"

Como cada año,  se ha realizado el concurso de carteles para el día del Daño Cerebral que se celebra el 26 de octubre. En este día se destacarán las necesidades específicas de dicho colectivo. Presentamos el cartel para esta ocasión, cuyo dibujo ha sido seleccionado mediante concurso, en el que 15 asociaciones han enviado 214 propuestas de sus usuarios para ilustrarlo.
¡LA VENCEDORA HA SIDO UNA DE LAS USUARIAS DE ATECE, LUMI SOTO!
¡FELICIDADES DE TODO CORAZÓN! Es un reconocimiento a todo el trabajo realizado, destacar el esfuerzo a la hora de hacer cada uno de los dibujos presentados. 
El cartel seleccionado este año permite realizar una reflexión sobre el daño cerebral y sobre la situación que viven las personas con DCA y sus familiares: el aislamiento social, la ruptura en el proceso de atención… Y, a la vez, el dibujo nos habla de la lucha de nuestro movimiento asociativo para solucionar estos problemas y caminar hacia la autonomía personal de las personas con DCA y hacia su integración en la sociedad.
Mirando al futuro, todos sabemos que la lucha es difícil y complicada, tenemos que hacer frente a muchos obstáculos. Pero si miramos atrás y vemos todos lo que se ha logrado, podemos darnos cuenta de que todo el esfuerzo merece la pena. Quedémonos con todo esto. Sigamos construyendo un mundo nuevo.

 

miércoles, 26 de junio de 2013

OZTOPORIK GABEKO LASTERKETA

Argazki ugari atera ziren Lasterketa Solidarioan, gaur ere gure blog-ean batzuk zintzilikatzen ditugu. Hala ere,  gutxi batzuk besterik ez ditugu jarri. Zuetako norbaitek argazkiak eskuratu nahi izanez gero, guri eskatu eta guztiak CD batean emango dizkizuegu.  

Argazki hauetan ikusi daitekeen moduan, berriz ere, aipatu kirol ekitaldiak izandako arrakasta, elkarlanaren emaitza. Guzti hau ikusita, balorazio ezin hobea egiten dugu. Beraz, hurrengo urtean ere errepikatzeko asmoa dugula jakinarazten dizuegu.
Larunbatean Anoetako Mini Estadioan bildu ziren keinu, begirada, sentsazio eta sentimendu guztiak deskribaezinak dira. Momentu hunkigarri asko bizi izan genituen, jendearen erantzuna ezin hobea izan zelarik. Adibide gisa, ekitaldia ikustera joan ziren pertsona ugarik ez zuten bi aldiz pentsatu eta nahiz eta kaleko arroparekin egon, 1000 metrotako lasterketan parte hartzera animatu ziren. .  Horien artean, Elkarteko kide den kaltetu bat ere zegoelarik. Keinu berezi horiei esker, lortu genuen lehenengo lasterketa solidario hau magikoa bihurtzea.  
Mini Estadioa soinean Ateceko kamiseta urdina generamatzan pertsonez betetzea lortu genuen.
Boluntarioen lana ere eskertzekoa da, zuek gabe ez zen gauza bera izango!
Eta nola ez aipatu larunbateko protagonista nagusiak. Eguneroko gorabehera eta oztopo guztiei aurre eginda, inoiz baino indartsuago aurrera ateratzen zareten guztiak, erortzean berriro jaikitzen zaretenak.  Larunbatean birak egiteko zuek emandako pauso bakoitzak izugarrizko esanahia dute. Jantzi genituen kamiseten irudian ikusi daitekeen moduan, oztoporik gabeko lasterketa izan zen. Bakoitzak ahal izan zuen ekarpena egin zuen, batzuk korrika, beste batzuk oinez, besteak gurpildun aulki baten gainean, beste batzuk makulu edota sostengu baten laguntzaz…. Baina beti ere guztiok helburu berdin baten atzetik. Esfortzu izugarri horren guztiaren adibide zarete. ZUENA BAI MERITUA!
 











 
Se sacaron gran cantidad de fotos en la Carrera Solidaria, hoy también colgamos algunas de ellas en nuestro blog. Aun así, no hemos puesto más que unas pocas. Si alguno de vosotros desea las fotografías hacérnoslo saber y os las entregaremos en un CD.
Tal y como podéis observar en las imágenes, comentar de nuevo el  gran éxito que tuvo el evento deportivo como resultado del buen trabajo realizado entre todos. Visto todo esto, hacemos una valoración más que favorable. Por tanto, os hacemos saber que tenemos intención de repetir el próximo año.
Los gestos, miradas, sensaciones y sentimientos que se reunieron el sábado en el Mini Estadio de Anoeta son inexplicables. Vivimos muchos momentos emocionantes y la respuesta de la gente fue inmejorable. Como ejemplo, decir que mucha gente que en principio acudían como meros espectadores no se lo pensaron  dos veces, y a pesar de estar con ropa de calle  se animaron a participar en la carrera de 1000m, recalcar que entre ellos se encontraba uno de los afectados de la Asociación. Gracias a gestos como estos conseguimos convertir la primera carrera solidaria en algo mágico.
Conseguimos llenar el Mini Estadio de Anoeta de personas con la camiseta azul de Atece.
¡Es también de agradecer la labor de todos los voluntarios, sin vosotros no hubiera sido lo mismo!
Y como no, mencionar a los verdaderos protagonistas del sábado. Quienes  haciendo frente a los altibajos y obstáculos diarios, más fuertes que nunca salís adelante, quienes os caéis siete veces y os levantáis 8. Cada paso que disteis  el sábado para completar las vueltas tiene un significado especial. Tal y como se ve en las imágenes de las camisetas que vestíamos, fue una carrera sin obstáculos. Cada uno hizo la aportación que pudo, unos corriendo, otros andando, alguno en silla de ruedas, otros con ayudas de muletas o cualquier apoyo… pero todos hacia un mismo fin. Vosotros mismos sois el ejemplo de ese gran esfuerzo.  ¡¡¡LO VUESTRO SI QUE TIENE MÉRITO!!!
 

martes, 25 de junio de 2013

"ATLETAS" SOLIDARIOS EN MARCHA

http://www.diariovasco.com/v/20130623/al-dia-local/atletas-solidarios-marcha-20130623.html

LASTERKETA SOLIDARIOA

Aurreko larunbatean, ekainaren 22an, Anoetako Mini Estadioan kirol ekitaldi ikusgarria antolatu zen. Buruko Gaitza duten pertsonen aldeko jarduera izan zen. Parte hartzea izugarria izan zen, 300 pertsonatik gora bildu baikinen.
Haurren lasterketak izan ziren lehendabizi, 5-7 urte bitarteakoak, bigarrena, 8-10 urte bitartekoak eta azkenik, 10-12koak. 1000 metrotako lasterketak ere arrakasta handia izan zuen.
10000 metrotako froga iritsi zen eta lekukoa eskurik esku pasa zen kaltetu eta senitartekoen artean.
Festa ezin hobeto atera zen eta hemendik boluntario guztien lana eskertu nahi genuke. ESKERRIK ASKO!
Nando de Sosa




 












 
"No luches para vivir, vive para luchar"
El sábado día 22 en el Mini Estadio de Anoeta se celebró una gran fiesta deportivo en apoyo a las personas con Daño Cerebral Adquirido.  La participación fue un éxito, no me lo podía creer, asistieron más de 300 personas.

El evento comenzó con carreras para niños de 5 a 7 años, la segunda tanda de niños de 8 a 10 años y la tercera de 10 a 12 años. En la carrera de los 1000 metros había muchísimas mujeres y los hombres que participaron también fueron muchos.

Llegó la prueba de los 10000 metros que se quedaron en algo menos y que el testigo fue pasando de mano en mano entre afectados y familiares. ¡Fueron unas vueltas muy emotivas!

La fiesta no podía haber salido  mejor y desde aquí agradecer a todas las personas voluntarias que colaboraron. ¡GRACIAS!
Nando de Sosa

ERREALA BIHOTZEAN

Errealaren museoa ikusten egon ginen, taldearen historia modu ikusgarrian eta eszenografia berriaren bidez erakusten du. Erakusketa iraunkor honen bilduma Errealaren funtsetatik eta partikularren edo erakundeen bildumetatik jaso da.
 
OROITZAPEN POLITEN ETA MOMENTU HANDIEN BILDUMA






 
 
Estuvimos visitando El Museo de La Real Sociedad. La colección que se muestra en esta exposición permanente procede de los fondos de la Real Sociedad, y de colecciones particulares o institucionales.
En una superficie de unos 400 metros cuadrados se trata de mostrar, de una manera muy visual y con una escenografía novedosa, la historia del club.

jueves, 20 de junio de 2013

LEKUKO SOLIDARIOA


Datorren larunbatean Anoetako Mini Estadioan 25 bira egin arte eskurik esku pasako den lekukoa hurrengo hau izango da. Burmuineko Gaitza dutenen aldeko aldarrikapen birak izango dira, elkarteko kaltetu edo senitarteko bakoitzak bira  bana emango duelarik, ezinbestekoa izango da talde-lana.

 
Os mostramos el testigo de atece que pasará de mano en mano este sábado hasta recorrer las 25 vueltas solidarias al mini estadio de Anoeta. Serán vueltas reivindicativas en apoyo a los afectados de Daño Cerebral Adquirido. Cada usuario o familiar recorrerá una vuelta, será indispensable el trabajo en equipo.


“Trabajar en equipo divide el trabajo y multiplica los resultados”

martes, 11 de junio de 2013

LASTERKETA SOLIDARIOA


Anoetako Mini Estadioan Ekainaren 22an kirol ekitaldi solidarioa antolatu dugu. Helburu nagusia jendearen sentsibilitatea piztea da, Burmuineko Gaitza dutenen errealitatea ezagutzearekin batera.
Informazioa eta programa hurrengo link-ean duzue:
 Animatu zaitezte!

 
El próximo 22 de junio se llevara a cabo un evento deportivo y solidario con el objetivo de dar a conocer y sensibilizar a la población de la realidad del Daño Cerebral.
Toda la información y el programa lo encontraréis en el siguiente link:
¡Animaos!

"Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad"

ARTE-CE

Gure artistek burututako eskulanen argazkiak

Fotos de manualidades realizadas por nuestros artistas







 
"Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo"