miércoles, 26 de septiembre de 2018

LAN ETA JAN

Gaurkoan Marijok egindako postre goxo batekin gatoz. Ikasturte berriko lehenengo lan eta jan platera. Platanoz eta txokolatez eginiko bizkotxoa izan dugu gaur hamaiketako bezala. Itxura ederra dauka baina guk probatu ondoren esan dezakegu ederra zegoela, hatzak txupatzeko modukoa! Lan bikaina Marijo!

Hoy volvemos con un nuevo postre. El primer plato de la actividad de "lan eta jan" del curso, nada menos que un bizcocho de plátano y chocolate. Como veis en la foto tiene una pinta muy buena pero nosotros después de haberlo probado podemos decir que estaba buenísimo, para chuparse los dedos. ¡Buen trabajo Marijo!



miércoles, 19 de septiembre de 2018

VACACIONES 2018

Bueltan gara! Jarraian aurtengo oporren argazkiak erakusten dizkizuegu. Saloun egon gara eta ederki gozatu dugu. Tarragona eta Cambrils bisitatzen egon ginen eta nola ez, Port Aventura. Ezin izan ginen joan hondartzako eta igerilekuko bainuez gozatu gabe. Berrituak atera ginen uretatik. Janariari dagokionez, aipatu beharra dugu zaila egiten zitzaigula zer jan erabakitzea hainbeste plater artean. Batek baino gehiagok arazoak izan zituen galtzetako botoiarekin...egun ederrak izan dira Ateceko familiarekin konpartitu ditugunak. Hurrengo oporretan jada pentsatzen gaude!

Argazki batzuk daude hemen bakarrik. Argazki denak nahi izanez gero, usb bat ekarri eta pasako dizkizuegu!

Ya estamos de vuelta y aquí os mostramos las fotos de las vacaciones de este año. El destino ha sido Salou y hemos disfrutado todos mucho. Visitamos Tarragona y Cambrils y cómo no, Port Aventura. Tampoco podíamos irnos de allí sin disfrutar de un baño en la playa y en la piscina del hotel. Supieron a gloria los dos baños. Mención especial también a la comida, era difícil decidirse entre tanta variedad. Más de uno tuvo problemas con el botón del pantalón... En definitiva, han sido unos días muy buenos compartidos con la familia de Atece. ¡Ya estamos pensando en las siguientes!

Colgamos unas fotos de la estancia en Salou. Si alguien quiere que tener todas las fotos no tiene más que traer un usb y os las pasaremos encantados










































"La felicidad es interior, no exterior; por lo tanto, no depende de lo que tenemos, sino de lo que somos"