EGIN IRRI BIZITZARI!

A veces nos invade una sensación de tristeza que no logramos controlar. Percibimos que el instante mágico de aquel día pasó, y que nada hicimos. Entonces la vida esconde su magia y su arte.

Tenemos que escuchar al niño que fuimos un día, y que todavía existe dentro de nosotros. Ese niño entiende de momentos mágicos. Podemos reprimir su llanto, pero no podemos acallar su voz.

Prestemos atención a lo que nos dice el niño que tenemos guardado en el pecho. No nos avergoncemos por causa de él. No dejemos que sufra miedo, porque está solo y casi nunca se le escucha.

Permitamos que tome un poco las riendas de nuestra existencia. Ese niño sabe que un día es diferente a otro.

Si no perdemos el contacto con ese niño, no perderemos el contacto con la vida...  

-PAULO COELHO-

Txirri, Mirri eta Txiribitonen sinatutako poster ederra daukagu gure jarduera zentroan jarrita. Eskerrik asko!

Mirad que poster personalizado tan bonito tenemos de Txirri, Mirri y Txiribiton colocado en nuestro Centro de Actividades. ¡Muchas gracias!

 

"El que escribe en el alma de un niño escribe para siempre"

 

MARIPOSAS EN EL ESTOMAGO



Aurreko irteeran protagonista eguzkia izan bazen ere, oraingo honetan, hotza eta euria izan dira. Baina eguraldi txarraren aurrean, aurpegirik onena, esaten duten moduan. Berokia jantzi eta ezin bananduzko aterki aterkiarekin Tximeleten museora hurbildu ginen. Bertan, azalpen bideo batekin gozatu ondoren, kolore guztietako zazpi mila tximeleten erakusketa ikusi genuen. Tripa-zorriak eginda, Mendibil merkatal zentrora zuzendu ginen han bazkaltzera. Jarraian, irteeraren argazkiak uzten dizkizuegu.

Si en la anterior excursión el sol fue el protagonista del día, en ésta, lo ha sido la lluvia y el frío. Pero al mal tiempo buena cara, como dicen. Enfundados con nuestros abrigos y el inseparable paraguas, nos dirigimos al Museo de las Mariposas. Ahí pudimos disfrutar de un vídeo explicativo y de una bonita exposición de siete mil mariposas de todos los colores. Después, con las tripas ya rugiendo, acudimos al centro comercial Mendibil a comer.  A continuación os dejamos fotos de la excursión.

 

 

 

 

 

 

 

  

 " Todo pasa por algo pero lo que no pasa, también es por algo"

 

LUNCH NAVIDADES 2013

 

Esaten dutenez, urtea ondo hasteko, ondo bukatu beharra dago eta horixe egin genuen. Aurreko eguneko txistorra pintxoekin eta pastekin ordezkatu genuen eta beti bezala, algarak eta momentu onak laister iritsi ziren. ATECE familiatik, osasuna eta zoriontasuna opa dizkizuegu sartu berri garen urte honetan!

 

Dicen que para empezar bien un año, hay que cerrarlo igual de bien, o mejor. Y eso fue lo que hicimos. Cambiamos la txistorra del día anterior por pintxos y pastas, y como siempre, las risas y los buenos ratos no tardaron en llegar. Desde la familia de ATECE, os deseamos a todos mucha salud y felicidad para este nuevo año que entra. El 2014 es el nuestro. ¡Hasta pronto!

 

 

 

 

 

"Todo parece imposible hasta que se hace" - Nelson Mandela -