viernes, 23 de enero de 2015

BUENOS CIMIENTOS

Atzo aurtengo lehenengo irteera egin genuen. Nahiz eta euria egin zuen, Rezola Zementu Museoa bisitzatzen egon ginen. Bertan enpresaren funtzionamendua ezin hobeto azaldu ziguten. Adituak gara dagoeneko zemenetu kontuetan! Ondoren, Jolas-Etxea jatetxean, futbol zelai ondoan, babarrun platerkada eder bat jan genuen. Esan beharra dago, beraz, ez dagoela zalantzarik, Bizitzaren aurrean oinarri tinko eta indartsu bat eraiki beharra dagoela. Ez al da hala?

Ayer tuvo lugar la primera excursión del año. A pesar de que llovió de lo lindo, no nos achantamos y acudimos a visitar el Museo de Cementos Rezola donde se nos explicó a las mil maravillas el funcionamiento de la empresa. Cementos, marga, caliza, grava... ¡Somos ya unos expertos en el tema! Después se comió un buen plato de alubias en el restaurante del campo de fútbol de Añorga, Jolas-Etxea.
Y es que después de esto no nos queda ninguna duda de lo importante que es construir una base fuerte y sólida que soporte los embates de la vida. ¿A que sí?













"Quien quiere hacer algo encuentra un medio, quien no quiere hacer nada encuentra una excusa"

jueves, 15 de enero de 2015

LA GRANDEZA DE LOS PEQUEÑOS DETALLES

Si pudieras pedir un deseo ahora mismo, ¿cuál sería?



https://www.youtube.com/watch?v=5pynXxLh9iM&feature=youtu.be


Después de ver el vídeo, ¿sigues deseando lo mismo?


"Valora la vida porque es el único regalo que sólo se nos da una vez"

miércoles, 14 de enero de 2015

FUERZA PARA EL 2015

Bueltan gara Eguberrietako opor merezi batzuen ostean. Duela astebete hasi genituen klaseak eta esan beharra dago, erabiltzaile guztiak ilusio handiz bueltatu direla. Zein garrantzitsua den jarrera! Espero dugu hasi berri dugun 2015.urte hau oparoa izatea guztiontzat! 

José Antoniori Olentzerok ekarritako opariarekin uzten dizuegu. Kirolari Mundu mailan dagoen kirolaririk onenetariko baten sinadura! Hori opari puska! Hala ere, gutxi dauka Rafak José Antoniori inbidiatzeko, borrokalari eta langileekin doa kontua... Zein baino zein handiagoa!


Ya estamos de vuelta después de unas merecidas vacaciones de Navidad. Hace una semana que comenzaron las clases y todos han vuelto con muchas ganas e ilusión. ¡Qué importante es la actitud!
Esperamos que este 2015 sea un buen año para todos. ¡A pelearlo!

Os dejamos con el regalo que le trajo el Olentzero a José Antonio. Madre mía, ¡¡¡un autógrafo de uno de los mejores deportistas de todos los tiempos!!! Poco tiene que envidiar Rafa a nuestro José, de peleones y trabajadores va el asunto...


"Los sueños nunca desaparecen siempre que las personas no los abandonen"

martes, 23 de diciembre de 2014

EGUBERRI ON!


Urtea bukatzen ari da eta laister berri batean sartuko gara. Hau dela eta, urteari amaiera on bat emateko larunbatean lunch bat egin genuen Txaran eta Ateceko partaide garenok elkartu ginen. 

Atzo berriz, Santo Tomás eguna ospatu genuen Atecen. Txistorra pintxoak jan genituen eta oparien banaketa egin genuen. Goiz borobila izan zen!

Oporrak heldu dira. Oso ondo pasa egun hauek lagun eta senitartekoekin. Hurrengo urtean berriro ere elkartuko gara!

Atecek Eguberri zoriontsua eta urte berri on opa dizuete bihotzez!

Para terminar bien el año el sábado nos juntamos todos en Txara para celebrar el lunch habitual de Navidad. Ayer, en cambio, celebramos el día de Santo Tomás comiendo pinchos de txistorra y repartiendo los regalos del amigo invisible. ¡Fue una mañana redonda!

Las vacaciones han llegado. Pasadlo muy bien rodeados de amigos y familiares, el año que viene volveremos con las pilas bien cargadas.

¡Atece os desea Felices Fiestas y Feliz Año Nuevo!


















jueves, 18 de diciembre de 2014

TRAFIKO ISTRIPUEN PREBENTZIOA

Astelehenean Elkarteko partaide den Oskar Redondo eta Edurne monitorea Axular Lizeoa ikastolan egon ziren hitzaldi bat ematen. Trafiko istripuak saihesteko ekintzetako bat izan zen, helburua prebentzioarena izanda. Modu honetan, Oskarrek bere esperientzia pertsonala kontatu zuen ikasleen aurrean gazteak gidatzearen arriskuez kontzientziatzeko.

El lunes Atece estuvo en el Axular Lizeoa con Oskar Redondo, usuario de la Asociación, y Edurne, monitora del Centro, dando una charla sobre la prevención de accidentes de los jóvenes. Oskar compartió su experiencia personal con los alumnos con el objetivo de concienciarles de los riesgos que tiene la conducción.

 
"Escoger un camino significa abandonar otros. Si pretendes recorrer todos los caminos posibles acabarás no corriendo ninguno"

martes, 16 de diciembre de 2014

EMPATÍA

La empatía es la capacidad cognitiva de percibir lo que otro puede sentir. También es descrita como un sentimiento de participación afectiva de una persona en la realidad que afecta a otra. 

Empatizar, ponerse en la piel del otro. 

¡Disfrutad del vídeo!



                                         https://www.youtube.com/watch?v=YXa5VsjsLf8



                                        "No me juzgues si no has caminado en mis zapatos"

miércoles, 10 de diciembre de 2014

COMPARTIR

Un bonito vídeo que os sacará una sonrisa y alguna lágrima.
Sin palabras.
El regalo de compartir.



                                         https://www.youtube.com/watch?v=o2zAqaFhZqw