miércoles, 10 de abril de 2013

ARTE-CE

Gaurkoan, gure artista trebeek burututako eskulanen irudiak aurkezten dizkizuegu:
 
En el día de hoy os traemos una selección de manualidades realizadas por nuestros manitas:
 
 




 
"Ametsak, errealitate birtuala dira, teknologiarik gabeko errealitate birtuala, itxi begiak eta ireki adimena eta irudimena!"
 


martes, 2 de abril de 2013

SOBRE RUEDAS

Albert Casals, diru gutxirekin, ilusio handiarekin eta gurpildun aulki batekin munduaren inguruko bidaia egiten dabilen gazte ausarta dugu.

Albert Casals, un joven que viaja alrededor del mundo con poco dinero, mucha simpatía y una silla de ruedas.


"Es intentando lo imposible como se realiza lo posible"

jueves, 7 de marzo de 2013

ATECE OSPITALEAN

Ayer se celebró la primera jornada de la mesa informativa en el Hospital Universitario de Donostia. ¡Desde Atece queremos dar las gracias a todos los que participasteis en la actividad! aquí os dejamos las fotos.

Atzo Donostiako Ospitalean informazio mahaiaren lehenengo jardunaldia burutu genuen. Atecetik eskerrak eman nahi dizkizuegu parte hartu zenuten guzioi! hona hemen argazkiak.


 

"aska ditzagun bihotzak, idatziz atal berri bat..."

lunes, 4 de marzo de 2013

ATECE EN LA LILATON

Edurne monitoreak harro erakutsi zuen elkartearen kamiseta lasterketa osoan zehar, Atece Lilaton-ean agertzeko modua izan zen

La monitora Edurne lució orgullosa la camiseta de la Asociación durante toda la carrera, fue una manera de que Atece estuviera presente en La Lilaton
 


 

AUPA ATECE!

MESA INFORMATIVA


2013.urte honetan jarduera ezberdinak burutuko dira elkartea ezagutzera emateko asmoz. Martxoan, hain zuzen ere, Donostiako Ospitalean kanpaina bat burutuko da. Ekimen honen oinarria informazio mahai bat izango da, bertara informazio bila hurbiltzen diren guztiei triptikoak eta liburuxkak banatuko zaizkie. Mahaia martxoaren lehenengo hiru asteazkenetan kokatuko da. Ordutegia 9:30etatik 13:30etara izango da.

Jardunaldietan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu!

 


Informaros que desde la Asociación, durante este año 2013, se van a impulsar diferentes actividades para dar a conocer la Asociación y la realidad de nuestro colectivo. Concretamente durante el mes de marzo, se va a realizar una campaña en el Hospital Universitario de Donostia .Esta campaña va a consistir en una mesa informativa donde se repartirán trípticos y folletos y se dará información a la gente que se acerque a la mesa. La mesa informativa se colocará los tres primeros miércoles de marzo de 9,30 a 13,30.
¡Desde aquí os animamos a participar!

viernes, 22 de febrero de 2013

ARTE-CE

Jarraian eskulan tailerrean egindako lanak aurkezten dizkizuegu

Os presentamos trabajos realizados en el taller de manualidades







Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado”

jueves, 14 de febrero de 2013

SAN VALENTIN EGUNA!

Maitasuna adierazteko egun honetan, Imanolek eginiko ispilu bat erakutsi nahi dizuegu



En este día tan señalado para demostrar el amor, os mostramos un espejo que ha realizado nuestro artista Imanol
  
"Zaindu maite duzun hori"