ARTECE

Seguimos a tope con el taller de manualidades. Os mostramos un bonito cuadro de Javi y las diferentes bandejas que se están haciendo estos días. 

"Valor es lo que se necesita para levantarse y hablar; pero también es lo que se requiere para sentarse y escuchar"

URRIAK 26, HARTUTAKO BURMUINEKO GAITZAREN EGUNA

Datorren urriaren 26an, igandean, Burmuineko Gaitza dutenen eguna ospatuko dugu. Aurten gainera, Gipuzkoako Elkartearen 20.urteurrena ere ospatzen dugu.

Gipuzkoa plazan mahai informativo bat jarriko dugu 11tatik 13tara. Gainera, globoekin airean mantenduko dugun pankarta bat ere ipiniko dugu jendeak ikusi dezan. Burmuineko Gaitza dutenen aldeko mezu positibo bat idazteko aukera emango dugu, ondoren globo baten barruan sartzeko.

Bukatzeko, 13etan Xalbador Bertsolari kalean dugun lokalera hurbilduko gara Elkarteko bazkide zareten guztiei lunch batera gonbidatzeko asmoz. Animatu zaitezte!

El próximo 26 de octubre, domingo, celebramos el Día del Daño Cerebral Adquirido. Este año además, la Asociación cumple 20 años y organizaremos diferentes actividades.

Colocaremos una mesa informativa en la Plaza Gipuzkoa de 11 a 13h. Además, habrá una pancarta diseñada por los usuarios del Centro que mantendremos en el aire con la ayuda de globos para hacernos visibles. Todo el que se acerque tendrá la posibilidad de escribir un mensaje positivo a favor del Daño Cerebral para posteriormente meterlo dentro de un globo que alzaremos.

Para terminar, en el local que tenemos en la calle Bertsolari Xalbador la Asociación invitará a un lunch a todo los socios que os acerquéis. ¡Animaos!

"El poder de la imaginación nos hace infinitos"

ALFONBRA GORRIA, IZARREZ BETETA

Hilabete honetako irteera atzo burutu genuen. Donostiako Zinemaldia ospatzen dela aprobetxatuz Lasa Zabala filma ikusi genuen. Pelikula gogorra baino gomendagarria, oso gustura egon ginen Kursaalean. Bazkaria oraingoan Donostiako Alde Zaharrean dagoen txinatar jatetxe ezagun batean izan zen. Ederki bete genuen tripa! Ezin hobeto atera zen dena. Hurrengo urtean berriro ere errepikatzeko plan zoragarria dudarik gabe

Asteburu ona pasa!

Atece ayer estuvo viendo la película Lasa Zabala en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Estuvimos muy agusto y cómodos en las instalaciones de El Kursaal. Después del cine fuimos a comer a un conocido restaurante chino de la Parte Vieja donostiarra. ¡Llenamos muy bien la barriga! Salió todo genial. Sin lugar a dudas un plan para repetir el año que viene

¡Pasad muy buen fin de semana!

"Si quieres resultados distintos, no hagas siempre lo mismo"

CALENDARIO 2015

En estos días se están comenzando a realizar los dibujos para el próximo calendario de 2015. Todos están ilusionados y trabajando mucho para que todo quede con mucho encanto.

¡Buen fin de semana a tod@s!

"Me miraste y te pregunté: ¿Qué has visto en mí?

Una flor en medio de un campo en ruinas, contestaste tú"

GRACIAS FEDACE

El pasado 4 de junio ATECE recibió por parte de la Federación Española de Daño Cerebral cuatro tablets con programas adaptados a las necesidades de aprendizaje de personas con daño cerebral. Todos los profesionales involucrados en este proyecto subrayan las ventajas que tienen las nuevas tecnologías en la rehabilitación del daño cerebral. Desde la asociación queremos agradecer esta bonita iniciativa que está permitiendo que nuestros usuarios puedan seguir "re-aprendiendo" y mejorando cada día. 

En el siguiente link podéis encontrar la noticia entera en la que se explica con más detalle en qué consiste este bonito proyecto con sus protocolos de intervención: 

http://fedace.org/fedace-distribuye-46-tablets-para-apoyar-la-rehabilitacion-del-dano-cerebral-adquirido/

"La voluntad es la fuerza del Gigante"

BURGOS 2014

Burgosen bost egunetako egonaldia eta gero bueltan gara. Nahiz eta eguraldiak bi egunetan ez lagundu,  musikarekin eta umore onarekin aurre egin genion egun hauetaz gozatu ahal izateko. Hiria ezagutu genuen, museo batean egon ginen "Museo de la Evolución Humana", tripa ezin hobeto bete genuen, sabel-dantza ikuskizun batean egon ginen, Adacebur,  Burmuineko Gaitza dutenen Elkartea, ezagutu genuen. Eta garrantzitsuena, aurten ere distiraz eta barrez betetako momentuak gordeko ditugula barnean!

 

Adacebur osatzen duten pertsonen taldea eskertu nahi dugu. Eskerrik asko egindako ongi etorriagatik eta zuen zentroa guri erakusteagatik. Afari merienda ederra prestatu zeniguten!

 

Ya estamos de vuelta después de la estancia de cinco días en Burgos. Aunque el tiempo no nos acompaño en dos días, gracias a la música y al buen humor pudimos hacerle frente y disfrutar de las vacaciones. Conocimos la ciudad, estuvimos en el Museo de la Evolución Humana, llenamos la tripa con buena comida, asistimos a un espectáculo de danza del vientre, conocimos el centro Adacebur, Asociación de Daño Cerebral Adquirido de Burgos. !Y lo más importante es que guardaremos esos momentos especiales en nuestro interior¡

 

Queremos agradecer a todas las personas que formáis Adacebur Burgos. Muchas gracias por el gran recibimiento y por abrirnos las puertas de vuestro Centro. ¡Fue una merienda-cena increíble en muy buena compañía!

 

 

Hay tres cosas en la vida que se van y no regresan jamás: las palabras, el tiempo y las oportunidades

 

 

 

 

ESKERRIK ASKO, SILVIA!



Después de dos meses cubriendo las vacaciones de Eider, Silvia se despide. Quisimos darle un pequeño detalle de parte de toda la gente de la asociación. ¡Gracias por tu profesionalidad y por tu simpatía! Y ya que estamos, ¡bienvenida Eider!

"Quizá solo se trate de encontrar a quien te sigue mirando cuando tú cierras los ojos"