martes, 23 de diciembre de 2014

EGUBERRI ON!


Urtea bukatzen ari da eta laister berri batean sartuko gara. Hau dela eta, urteari amaiera on bat emateko larunbatean lunch bat egin genuen Txaran eta Ateceko partaide garenok elkartu ginen. 

Atzo berriz, Santo Tomás eguna ospatu genuen Atecen. Txistorra pintxoak jan genituen eta oparien banaketa egin genuen. Goiz borobila izan zen!

Oporrak heldu dira. Oso ondo pasa egun hauek lagun eta senitartekoekin. Hurrengo urtean berriro ere elkartuko gara!

Atecek Eguberri zoriontsua eta urte berri on opa dizuete bihotzez!

Para terminar bien el año el sábado nos juntamos todos en Txara para celebrar el lunch habitual de Navidad. Ayer, en cambio, celebramos el día de Santo Tomás comiendo pinchos de txistorra y repartiendo los regalos del amigo invisible. ¡Fue una mañana redonda!

Las vacaciones han llegado. Pasadlo muy bien rodeados de amigos y familiares, el año que viene volveremos con las pilas bien cargadas.

¡Atece os desea Felices Fiestas y Feliz Año Nuevo!


















jueves, 18 de diciembre de 2014

TRAFIKO ISTRIPUEN PREBENTZIOA

Astelehenean Elkarteko partaide den Oskar Redondo eta Edurne monitorea Axular Lizeoa ikastolan egon ziren hitzaldi bat ematen. Trafiko istripuak saihesteko ekintzetako bat izan zen, helburua prebentzioarena izanda. Modu honetan, Oskarrek bere esperientzia pertsonala kontatu zuen ikasleen aurrean gazteak gidatzearen arriskuez kontzientziatzeko.

El lunes Atece estuvo en el Axular Lizeoa con Oskar Redondo, usuario de la Asociación, y Edurne, monitora del Centro, dando una charla sobre la prevención de accidentes de los jóvenes. Oskar compartió su experiencia personal con los alumnos con el objetivo de concienciarles de los riesgos que tiene la conducción.

 
"Escoger un camino significa abandonar otros. Si pretendes recorrer todos los caminos posibles acabarás no corriendo ninguno"

martes, 16 de diciembre de 2014

EMPATÍA

La empatía es la capacidad cognitiva de percibir lo que otro puede sentir. También es descrita como un sentimiento de participación afectiva de una persona en la realidad que afecta a otra. 

Empatizar, ponerse en la piel del otro. 

¡Disfrutad del vídeo!



                                         https://www.youtube.com/watch?v=YXa5VsjsLf8



                                        "No me juzgues si no has caminado en mis zapatos"

miércoles, 10 de diciembre de 2014

COMPARTIR

Un bonito vídeo que os sacará una sonrisa y alguna lágrima.
Sin palabras.
El regalo de compartir.



                                         https://www.youtube.com/watch?v=o2zAqaFhZqw