miércoles, 30 de enero de 2013

AUPA ATECE!


Loiolako Erribera torneoan parte hartzen duen ATECE taldearen argazkia


Foto del equipo de ATECE que participa en el torneo de Fútbol 5 de Riberas de Loiola
"Quien lucha, puede perder, quien no lucha, ya perdió"

lunes, 14 de enero de 2013

URTE BERRI ON!


Aurreko Abenduaren 22an Gabonetako lunch-a ospatu genuen Atecen. Senitartekoak, lagunak, Txelo Pérez Martínez, ezinduen eta desgaituen laguntzako zuzendari nagusia, eta Juan Karlos Izagirre, Donostiako Alkatea, ere izan ziren gonbidatuen artean. Haien presentzia eta gurera gerturatu zineten guztiena eskertu nahi genuke. Mila esker!
 
El pasado 22 de diciembre celebramos el Lunch de Navidad en Atece. Entre los asistentes además de familiares y amigos, también acudieron Txelo Pérez Martínez, Directora general de Atención a la Dependencia de la Diputación guipuzcoana, y Juan Karlos Izagirre, alcalde de Donostia. Queremos agradecer la presencia de todos los que acudisteis al acto. ¡Muchas gracias!

 
Atecek urte berri on bat opa dizue ,zuen ametsak egi bilaka daitezen!!