martes, 29 de septiembre de 2015

ATECE SOLIDARIO

ATECE-k atzo Gipuzkoako Cáritas Aterpeari 30 kamisetatik gora banatu zituen. Jakina da jende behartsu ugari dagoela eta gu baino geniago behar dituzte eta hau dela eta, hortxe gelditzen da gure ekarpen txikia. 

Aterpearen web gunearen link-a uzten dizuegu jarraian, beraiek burutzen duten zeregin polita ikus dezazuen


ATECE entregó ayer más de una treintena de camisetas al Aterpe de Cáritas Gipuzkoa en Amara. Sabemos que hay gente que las necesita más que nosotros y por eso ahí queda nuestra aportación, nuestro pequeño granito de arena. 

Os dejamos a continuación el link de la página web del Aterpe para todo aquél o aquella que quiera conocer la bonita labor que realizan allí. 

http://www.caritasgipuzkoa.org/content/aterpe



"El mundo cambia con tu ejemplo, no con tu opinión"

LAN ETA JAN: IRAILA

Berandu baina seguru. Atzo Lumi izan zen Lan eta Jan tailerraren arduraduna. Txokolatezko bizkotxo zaporetsu hau. Beti bezala, ez zuen asko iraun, oso gozoa zegoen. Gure txapeldunak gozatzen ikustea gustoko dugu! hori da hori sakea!
Mila esker Lujmi tailerrean planteaturiko errezeta honi zaporea emateagatik. Hurrengo hilabetean, hemen esaten dugun moduan, gehiago eta hobeto!

Tarde pero seguro. Ayer fue Lumi la encargada del taller Lan eta Jan de este mes de septiembre. Un bizcocho de chocolate blanco un poco tostado al sol (jeje)  fue el compañero perfecto para este primer lunes de otoño. Como siempre fue un visto y no visto. El bizcocho voló. ¡Nos encanta ver disfrutar a nuestros campeones! ¡Cómo les gusta comer!
Muchas gracias Lumi por darle tan buen sabor a la receta planteada en el Taller. El próximo mes, como decimos aquí, ¡MÁS Y MEJOR!




http://www.bizcochodechocolate.net/BizcochoDeChocolate/BizcochoDeChocolateBlanco/BizcochoDeChocolateBlanco.html
(link de la receta)

lunes, 28 de septiembre de 2015

ZORIONAK BIKOTE!

Larunbat honetan bikote jator bat ezkondu zen, Rebe eta Julen, eta Atecen egin genituen txapak banatu zituzten ezkontzan. Eskerrik asko gurekin elkarlanean aritzeagatik. Atecetik hasi berria duzuen etapa berri honetan zoriontasuna opa nahi dizuegu! 

Este sábado se han casado Rebe y Julen, una estupenda pareja y en la fiesta repartieron las chapas realizadas en Atece. ¡Gracias por colaborar con nosotros! ¡Desde Atece queremos desearos toda la felicidad del mundo en esta nueva etapa!


CRUZANDO EL CHARCO EN EL FESTIVAL

Ostegunean hitzordu berezi eta desiratua izan genuen. Bigarren urtez Donostiako Zinemaldira joateko parada izan genuen. Aurreko urtean Pablo Malo, zuzendari Donostiarraren "Lasa y Zabala" pelikula ikusten egon ginen. Aurten putzua gurutzatu dugu eta Cuba irlaraino iritsi gara. Carlos Machado Quintela zuzendariaren eskutik "La obra del siglo" historia ezagutzeko aukera izan genuen. Pelikula bizipen errealetan oinarrituta dago, Juraguá zentral elektronuklearraren eraikinaren inguruko polemika. Bi orduko pelikula ikusi eta gero, Gipuzkoa Plazan dagoen kafetegi batean kafe bat hartu genuen. Kursaal inguruan paseo bat eman onodoren, eta Zinemaldiaren giroaz gozatu eta gero, Kostalde jatetxean bazkaldu genuen. Goiz borobil bat ixteko menu ederra jan genuen. 
Eskerrik asko Zuriñe etortzeagatik. Zure irribarreak asko laguntzen du!
Hurrengo urtean gehiago!

Pelikularen trailerraren link-a uzten dizuegu:

https://www.youtube.com/watch?v=celKxDtOKzk


El jueves tuvimos una cita muy especial y deseada por toda la asociación. Por segundo año consecutivo tuvimos la suerte de acudir al Festival de Cine de San Sebastián. Si el año pasado pudimos disfrutar de la polémica película made in Euskadi del director donostiarra Pablo Malo,  "Lasa y Zabala", este año hemos cruzado el charco y hemos llegado hasta la isla de Cuba. De la mano del director Carlos Machado Quintela, pudimos conocer la historia de "La obra del siglo", basada en hechos reales, que rodea a la frustrada construcción de la central electronuclear Juraguá en la ciudad cubana de Cienfuegos. Después de casi dos horas de película, acudimos a la una cafetería de la plaza de Gipuzkoa a tomar un café, merecidísimo tras el madrugón. Tras un paseo por las inmedicaciones de El Kursaal donde había ambiente festivalero, acabamos comiendo en el restaurante Kostalde, en la avenida de La Zurriola. Un riquísimo menú para cerrar una mañana redonda. 
Gracias a Zuriñe por acudir y ayudarnos. ¡Tu sonrisa nos hace a todos mucho bien!
¡El año que viene, más y mejor!

Os dejamos el link del trailer de la película:

https://www.youtube.com/watch?v=celKxDtOKzk













" La vida no se mide en minutos, se mide en MOMENTOS"

miércoles, 23 de septiembre de 2015

CREARTE: DE ILUSIONES SE VIVE...

Seguimos con la iniciativa Crearte una vez iniciado este nuevo curso 2015-2016. Gorka repite de nuevo con este bonito texto que ha escrito acerca de la ilusión por amar. La idea surgió mirando frases para una manualidad. Rousseau, Albert Camus, Neruda, Gala, Aristóteles... nos hablan del amor, del miedo y las ganas de amar, del olvido... ¡Disfrútenlo!



Éste ha sido un verano distinto en el que un chaval no acertaba a adivinar cómo era el tiempo en el cielo, o si soleado, o si... Todo eran pegas y dichos de gente... Hasta que un día ya en casa comentó que veía el tiempo siembre nublado, con lo que entre risas le decían "¡Deja de beber alcohol!". Su hermano le señaló que una de las causas podría ser el amor, cuando las lágrimas de amor te empañan los ojos y es como si bajaran las persianas.

Una vez terminado el verano ya se supone que volvería a la normalidad, pero en esta situación de búsqueda del amor parecía ser que no llegaba la hora de apertura de persianas para ver todo más claro  y con mayor ilusión y entusiasmo... Y aunque suene mal, así es la realidad. 

Hablando en casa siempre está la amatxo quien te echa un cable y te dice "pronto llegará el amor de tu vida", a lo que respondes tú con un abrazo cariñoso a la reina de la casa y con un suspiro pensativo de... "sí, y nos iba a tocar la lotería de Navidad... y también la que compré yo en Zaragoza porque cerca estaba no sé quién de Pilar...". 

Gorka G. Alejos
22.09.2015




martes, 22 de septiembre de 2015

ZORIONAK LOURDES!!

Gaur gizarte langilearen urtebetetzea izan da. Zorionak, Lourdes! Egun ederra pasa zure ingurukoekin. Elkarte osoaren partez besarkada handi bat.

Hoy es el cumpleaños de nuestra trabajadora social. ¡Muchas felicidades, Lourdes! Pasa un bonito día con los tuyos. Un abrazo grande de parte de toda la asociación.






"Quien supo verte en la neblina divisó un faro"




miércoles, 16 de septiembre de 2015

UNA LLAMADA PUEDE SALVAR MUCHAS VIDAS

Ayer apareció en El Diario Vasco esta noticia acerca de cómo reaccionar frente al ictus. Para ello se enumeran los distintos síntomas que puede sufrir una persona que lo esté padeciendo, tales como mareos, debilidad generalizada, dificultades en el habla, confusión... Se insiste en que es prioritario la rapidez con que se actúe. ¡Ante un ictus, una llamada al 112 puede salvar muchas vidas!





Link de la noticia:
http://www.diariovasco.com/sociedad/salud/201509/15/sintomas-presenta-quien-esta-20150915214914.html

viernes, 11 de septiembre de 2015

¡YA HA LLEGADO EL CARTEL!

Esan genizuen moduan, gure Elkarteko José Antonio Vergara artista hartutako burmuineko gaitzaren kartelaren irabazlea izan da. Gaur, Elkartean jartzeko aukera izan dugu. Zorionak berriz ere!

Maitasun osoz eginiko kartel alaia eta koloretsua. Egileak komentatzen digun moduan, kartelak zentzu bikoitza du. Batetik, zuhaitzaren kopak burmuinaren adarrak irudikatzen ditu. Bihotzez laguntzen du irudia, burmuina bizitzaren motorra baita eta gainera, bizia du. Bestetik, zuhaitzaren enborra burmuina eusten duen lepoa izango litzateke eta kurbak hartutako burmuinaren gaitzaren bat pairatu duen pertsonak egin behar duen bidea plasmatu nahi du, azkenean kaltetutako eremua berriro ere loratzeko. Aukeratutako koloreek ere bere garrantzia dute. Gorriak odola eta indarra irudikatzen du eta berdea, berriz, natura.

Eskerrik asko irudi hain ederra sortzeagatik!

Asteburu ona pasa ezazue!

Unos meses atrás os anunciábamos que un miembro de nuestra asociación, José Antonio Vergara, había sido el ganador de entre 186 participantes, del Cartel del DCA a nivel estatal. Hoy por fin lo hemos colocado en nuestro centro de actividades. 

Un cartel alegre, colorido y hecho con mucho corazón. Según nos cuenta su autor el dibujo del cartel tiene una doble intención. Por un lado la copa del árbol viene a simbolizar un cerebro con sus múltiples ramificaciones . José Antonio ha querido dar su toque personal añadiendo corazones al final de cada ramificación, viniendo a decir que el cerebro es pura vida y el motor que da vida a nuestro cuerpo. Por otro lado, tal y como nos explica José Antonio, el tronco vendría ser el cuello que sustenta ese cerebro pero a parte, con ese tronco curvo, ha querido simbolizar el camino que ha de recorrer cualquier persona que haya sufrido un daño cerebral (ictus, tumor, traumatismo, etc.) para lograr que la zona dañada vuelva a florecer de nuevo. Para el cartel eligió dos colores concretos por un motivo. El color rojo por la fuerza que tiene, color del amor y de la sangre que compone nuestro cuerpo; el color verde el color de la Naturaleza, pura vida. 

Una vez más, gracias por crear algo tan bonito y con tanta intención.

¡Feliz fin de semana a tod@s!







"Cuando entiendes que las pruebas no son castigos sino oportunidades, es cuando empieza el milagro"

martes, 8 de septiembre de 2015

DE RUTA POR NAVARRA

Abuzutuaren 30ean oporretan egon ginen Nafarroa aldetik Atecekoekin. Ederki pasatzeko gogo biziz geunden eta horrela izan zen. Irteera ugari egin genituen (Tarazona, Tudela, Puente La Reina, Magallón, Zaragoza eta Cascante) eta oso ondo atera zen dena. Eguraldia ere ederki portatu zen, pare bat tanta erori ziren baina paseoetaz gozatzeko aukera izan genuen. Nerea eta Aintzane, boluntaria berriei eskerrak eman nahi dizkiogu. Eskerrik asko zuen irribarrearengatik eta laguntzagatik, horrelako pertsona gehiago behar dira munduan. Gure boluntario beteranoari ere, Carmeni, eskerrak eman. 

Jarraian, bidaiaren argazki batzuk uzten dizkizuegu. Hala ere, norbaitek argazki gehiago nahi izanez gero, usb bat ekarri elkartera eta pasako dizkizuegu argazki guztiak. 

AUPA ATECE!

El domingo 30 de agosto salimos de vacaciones a Navarra con nuestros ateceros. Todos estábamos con muchas ganas de disfrutar y pasarlo en grande. Y así fue. Hicimos muchas excursiones (Tarazona, Tudela, Puente La Reina, Magallón, Zaragoza y Cascante) y todas salieron muy bien. El tiempo, salvo a las noches que casi siempre caía alguna gota, se portó estupendamente y nos dejó disfrutar de bonitos paseos por calles hasta entonces desconocidas. Desde aquí queremos dar las gracias de todo corazón a Nerea y Aintzane que se estrenaban como voluntarias. Gracias por vuestras sonrisas y por vuestra buena disposición, ojalá el mundo se llenara de gente como vosotras. Por supuesto dar también las gracias a Carmen, nuestra voluntaria más veterana.

A continuación ponemos algunas fotos del viaje. Si alguien quisiera todas las fotos que se han sacado en los cinco días, no tiene más que traernos un usb y os las pasaremos encantadas. 

¡AUPA ATECE!






















  







"Quien quiere hacer algo encuentra un medio, quien no quiere hacer nada, una excusa"