lunes, 4 de junio de 2018

ALBAOLA

Ostegunean Pasai San Pedron egon ginen Albaola bisitatzen. Albaola Itsas Kultur Faktoria da eta itsasontzi historikoen eraikuntza da bertako jardueren ardatza. Oso interesgarria iruditu zitzaigun bisita eta gauza ugari ikasi genituen. Eguraldiak ez zuen lagundu baina hala ere goiz ederra pasa genuen. Albaolan bertan kafetxo bat hartu eta gero Trintxerpeko jubilatuen etxera hurbildu ginen bazkaltzera. Oso ondo eman ziguten bazkaltzen eta oso gustura egon ginen bertan. Albaola ez baldin baduzue oraindik ezagutzen bisita gomendagarria da!


El jueves pasado estuvimos visitando el museo Albaola situado en Pasajes San Pedro. Albaola es La Factoría Marítima Vasca y es un espacio innovador donde se recupera y pone en valor la tecnología marítima artesanal. Nos pareció muy interesante la visita y aprendimos un montón de cosas. El tiempo no nos acompañó ya que no paró de llover en toda la mañana pero aún así pasamos una buena mañana y mereció la pena. Tomamos un café allí mismo y luego fuimos dando un paseo hasta el hogar del jubilado de Trintxerpe a comer. Estaba todo buenísimo y la gente muy agradable. Si no conocéis el museo desde aquí os animamos a que vayáis a vistiarlo
















"Lo único imposible es aquello que no intentas"





"Sé el cambio que quieres ver en el mundo"

lunes, 23 de abril de 2018

NAVEGANDO HASTA CHINA

El jueves pasado tuvimos nuestra excursión mensual. Después de tomar el café de la mañana, acudimos  a una visita guiada al Museo de Naval en el Muelle. Nos hablaron de ballenas, galeones... Fue una charla muy interesante llevada a cabo por Aitor. Después acudimos a un restaurante chino a comer. El día salió redondo, tan redondo como el sol que no nos dejó en ningún momento de la mañana. ¡Hasta la próxima excursión!





















"La vida es tan buena maestra que si no aprendes la lección te la repite"

miércoles, 11 de abril de 2018

TABAKALERA

Martxoaren 22an Tabakalera bisitatzen egon ginen hilabetero egiten dugun irteera dela eta. Ordubeteko bisita gidatu bat egin genuen eta azken pisuan dagoen terrazan amaitu genuen eta bertatik dauden bista ederrez gozatu ahal izan genuen. Gero, Gros auzora hurbildu ginen eta Foster Hollywood jatetxean bazkaldu genuen. Goiz interesgarria pasa genuen eta jada hurrengo irteeran pentsatzen gaude!

El 22 de marzo estuvimos visitando el edificio de Tabakalera de Donostia. Realizamos una visita guiada de una hora de duración y terminamos en la terraza de la última planta y pudimos disfrutar de las espectaculares visitas de la ciudad. Más tarde nos acercamos al barrio de Gros y comimos en el restaurante Foster Hollywood. ¡Fue una mañana muy interesante! ¡ya estamos pensando en la siguiente salida!










"El viaje aporta la felicidad, no el destino"

martes, 10 de abril de 2018

ARTECE

Iñakik eta Pablok egindako eskulanak aurkezten dizkizuegu jarraian. Pinturarekin margotutakoa bata eta hariekin egindako lana bestea. Zoragarriak biak!

A continuación os mostramos los trabajos realizados por Iñaki y Pablo. Uno de ellos realizado con pintura acrílica y el otro es un hilorama. ¡Buen trabajo chicos!



martes, 20 de marzo de 2018

COMIENZA LA CUENTA ATRÁS

Comienza la cuenta atrás para ese esperado 17 de junio en el que se celebrará nuestra VI Carrera Solidaria. Y aunque quedan tres meses ya sabemos todos que el tiempo pasa volando. Nuestros ateceros ya se han puesto manos a la obra y han comenzado trabajando con mucha ilusión con las manualidades que se entregarán el día de la Carrera. ¡Aupa ATECE!




"Hasta en el diccionario Dedicación y Esfuerzo están antes que Éxtio"