miércoles, 19 de septiembre de 2018

VACACIONES 2018

Bueltan gara! Jarraian aurtengo oporren argazkiak erakusten dizkizuegu. Saloun egon gara eta ederki gozatu dugu. Tarragona eta Cambrils bisitatzen egon ginen eta nola ez, Port Aventura. Ezin izan ginen joan hondartzako eta igerilekuko bainuez gozatu gabe. Berrituak atera ginen uretatik. Janariari dagokionez, aipatu beharra dugu zaila egiten zitzaigula zer jan erabakitzea hainbeste plater artean. Batek baino gehiagok arazoak izan zituen galtzetako botoiarekin...egun ederrak izan dira Ateceko familiarekin konpartitu ditugunak. Hurrengo oporretan jada pentsatzen gaude!

Argazki batzuk daude hemen bakarrik. Argazki denak nahi izanez gero, usb bat ekarri eta pasako dizkizuegu!

Ya estamos de vuelta y aquí os mostramos las fotos de las vacaciones de este año. El destino ha sido Salou y hemos disfrutado todos mucho. Visitamos Tarragona y Cambrils y cómo no, Port Aventura. Tampoco podíamos irnos de allí sin disfrutar de un baño en la playa y en la piscina del hotel. Supieron a gloria los dos baños. Mención especial también a la comida, era difícil decidirse entre tanta variedad. Más de uno tuvo problemas con el botón del pantalón... En definitiva, han sido unos días muy buenos compartidos con la familia de Atece. ¡Ya estamos pensando en las siguientes!

Colgamos unas fotos de la estancia en Salou. Si alguien quiere que tener todas las fotos no tiene más que traer un usb y os las pasaremos encantados










































"La felicidad es interior, no exterior; por lo tanto, no depende de lo que tenemos, sino de lo que somos"

jueves, 19 de julio de 2018

LUNCH

Este sábado 21 de julio tendrá lugar a las 11:00 el lunch habitual de verano. Una bonita manera de cerrar el curso y de despedirnos hasta septiembre. Familiares y amigos, no os olvidéis de traer alguna cosita para que la podamos degustar entre todos. ¡Os esperamos!




"La felicidad está hecha en casa"

lunes, 2 de julio de 2018

LAN ETA JAN

Gaur hamaiketako oso goxoa izan dugu. Pablok eginiko limoizko bizkotxoa dastatzeko aukera izan dugu. Bera zen hilabete honetan lan eta jan jardueraren arduraduna. Oso goxoa zegoen! Eskerrik asko Pablo!

El almuerzo de hoy ha sido especial. Hemos podido degustar el bizcocho de limón que ha hecho Pablo ya que él era el encargado de hacer la receta de este mes de lan eta jan ¡Estaba buenísimo! ¡Gracias chef!



"La vida te regala todos los días un cheque de 24 horas, tú decides cómo invertirlo"

BAJO EL MAR...

El jueves pudimos disfrutar de una bonita visita al Aquarium de San Sebastián. Se notó que estamos ya en verano por la cantidad de turistas que había. Impresionante ver cómo dos buzos daban de comer a los tiburones en el túnel. Echamos en falta a la tortuga que le falta una patita... seguro que estaba echando una cabezada en algún rincón escondida para que nadie le molestase. Después los peces tropicales, con esas formas y esa variedad de colores, ¡una pasada! Nos hubiéramos quedado horas mirando los acuarios pero la comida en el Kaialde nos esperaba. ¡Bonita excursión, la última de este curso! 



















"Si el plan no funciona, cambia el plan pero no cambies la meta"