ATECE OSPITALEAN

Ayer se celebró la primera jornada de la mesa informativa en el Hospital Universitario de Donostia. ¡Desde Atece queremos dar las gracias a todos los que participasteis en la actividad! aquí os dejamos las fotos.

Atzo Donostiako Ospitalean informazio mahaiaren lehenengo jardunaldia burutu genuen. Atecetik eskerrak eman nahi dizkizuegu parte hartu zenuten guzioi! hona hemen argazkiak.

 

"aska ditzagun bihotzak, idatziz atal berri bat..."

ATECE EN LA LILATON

Edurne monitoreak harro erakutsi zuen elkartearen kamiseta lasterketa osoan zehar, Atece Lilaton-ean agertzeko modua izan zen



La monitora Edurne lució orgullosa la camiseta de la Asociación durante toda la carrera, fue una manera de que Atece estuviera presente en La Lilaton

 

 

AUPA ATECE!

MESA INFORMATIVA

2013.urte honetan jarduera ezberdinak burutuko dira elkartea ezagutzera emateko asmoz. Martxoan, hain zuzen ere, Donostiako Ospitalean kanpaina bat burutuko da. Ekimen honen oinarria informazio mahai bat izango da, bertara informazio bila hurbiltzen diren guztiei triptikoak eta liburuxkak banatuko zaizkie. Mahaia martxoaren lehenengo hiru asteazkenetan kokatuko da. Ordutegia 9:30etatik 13:30etara izango da.

Jardunaldietan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu!

 



Informaros que desde la Asociación, durante este año 2013, se van a impulsar diferentes actividades para dar a conocer la Asociación y la realidad de nuestro colectivo. Concretamente durante el mes de marzo, se va a realizar una campaña en el Hospital Universitario de Donostia .Esta campaña va a consistir en una mesa informativa donde se repartirán trípticos y folletos y se dará información a la gente que se acerque a la mesa. La mesa informativa se colocará los tres primeros miércoles de marzo de 9,30 a 13,30.

¡Desde aquí os animamos a participar!

ARTE-CE

Jarraian eskulan tailerrean egindako lanak aurkezten dizkizuegu

Os presentamos trabajos realizados en el taller de manualidades

“Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado”

SAN VALENTIN EGUNA!

Maitasuna adierazteko egun honetan, Imanolek eginiko ispilu bat erakutsi nahi dizuegu



En este día tan señalado para demostrar el amor, os mostramos un espejo que ha realizado nuestro artista Imanol

  

"Zaindu maite duzun hori"

AUPA ATECE!

Loiolako Erribera torneoan parte hartzen duen ATECE taldearen argazkia

Foto del equipo de ATECE que participa en el torneo de Fútbol 5 de Riberas de Loiola

"Quien lucha, puede perder, quien no lucha, ya perdió"

URTE BERRI ON!

Aurreko Abenduaren 22an Gabonetako lunch-a ospatu genuen Atecen. Senitartekoak, lagunak, Txelo Pérez Martínez, ezinduen eta desgaituen laguntzako zuzendari nagusia, eta Juan Karlos Izagirre, Donostiako Alkatea, ere izan ziren gonbidatuen artean. Haien presentzia eta gurera gerturatu zineten guztiena eskertu nahi genuke. Mila esker!

 

El pasado 22 de diciembre celebramos el Lunch de Navidad en Atece. Entre los asistentes además de familiares y amigos, también acudieron Txelo Pérez Martínez, Directora general de Atención a la Dependencia de la Diputación guipuzcoana, y Juan Karlos Izagirre, alcalde de Donostia. Queremos agradecer la presencia de todos los que acudisteis al acto. ¡Muchas gracias!



 

Atecek urte berri on bat opa dizue ,zuen ametsak egi bilaka daitezen!!